Um treino que você faz em voz alta.
A sessão de cada dia tem a revisão do que venceu, duas frases para ler em voz alta, um trecho para repetir junto e uma escrita opcional: de 8 a 12 minutos, já montados quando você abre o app. Aqui, cada parte aparece funcionando, com frases da sua vida.
Quase tudo certo.
Menos o .
Grave uma frase da sua vida e veja a nota de cada palavra. Toque na que ficou fraca: aparece o que você disse, como é e onde vai a língua. Grave de novo ali mesmo e veja quanto subiu.
A frase aparece grande, com um ponto sob cada palavra. O maior marca onde cai a força. Você ouve o modelo antes de abrir a boca.
Um toque grava, outro para. Até 20 segundos, com um anel que se enche e barras que seguem a sua voz.
A nota sobe até a sua, numa escala de 0 a 100. Cada palavra ganha uma barra: contínua quando saiu ótima, tracejada quando ficou quase, fundo vermelho suave quando pede treino. Toque numa palavra boa e ouça só aquele pedaço do modelo.
Na palavra fraca, sobe a folha do erro: o que você disse ao lado de como é, o som que escapou e, quando é o “th”, o desenho da boca.
Três cartões do coach e um botão com a melhor ação para agora. São até 3 tentativas por frase, e cada uma mostra quanto mudou.
A frase aparece grande, com um ponto sob cada palavra. O maior marca onde cai a força. Você ouve o modelo antes de abrir a boca.
Um toque grava, outro para. Até 20 segundos, com um anel que se enche e barras que seguem a sua voz.
A nota sobe até a sua, numa escala de 0 a 100. Cada palavra ganha uma barra: contínua quando saiu ótima, tracejada quando ficou quase, fundo vermelho suave quando pede treino. Toque numa palavra boa e ouça só aquele pedaço do modelo.
Na palavra fraca, sobe a folha do erro: o que você disse ao lado de como é, o som que escapou e, quando é o “th”, o desenho da boca.
Três cartões do coach e um botão com a melhor ação para agora. São até 3 tentativas por frase, e cada uma mostra quanto mudou.
1 de 2
Reuniões · Pedir tempo ou prazo
CanwemovethismeetingtoThursday?
Podemos mudar esta reunião para quinta?
Toque e leia em voz alta
Sotaque não é erro. Só vira ajuste o que atrapalha alguém te entender.
O coach escreve em português ou espanhol, escolhe um ponto por tentativa e não usa a palavra “errado”. Quando a avaliação fica em dúvida, ele diz “parece que”.
Sua voz só é usada para avaliar a pronúncia, e só é gravada depois que você toca.
Princípio · feedback logo depois da fala, um foco por vez.
Você já sabe as palavras. Falta a música.
No Repetir junto, a frase vira trechos curtos. Você ouve o modelo, espera o 3, 2, 1 e fala junto, no mesmo passo. A Fluend compara os seus sons e o seu tempo com os do modelo e resume numa linha o que mudar.
Trecho 2 de 3
- Could you send me
- the revised deck
- by noon?
- Ouvir e repetir
- Ouça com atenção…
- 3 · 2 · 1
- gravando
- Comparando com o modelo…
Ouça o modelo, espere o 3, 2, 1 e fale junto, no mesmo ritmo.
Boa pronúncia. Acompanhe o ritmo: você levou 30% mais tempo.
Se ficar abaixo de 60:
São até 3 tentativas por trecho.
Como sai a nota
40% precisão, 20% fluência, 20% ritmo, 20% completude. O ritmo mede a duração da sua fala contra a do modelo, sem contar o silêncio antes e depois.
Concluído
média84
- Could you send me88Muito bom1 tentativa
- the revised deck72Quase lá2 tentativastrecho mais difícil
- by noon?91Muito bom1 tentativa
O trecho mais difícil já entrou na sua revisão, se precisar de reforço.
Princípio · imitar a melodia, não só os sons.
“Até sexta” é by Friday, não until.
Cole a mensagem que você precisa mandar e diga para quem vai e por onde. O coach devolve a versão corrigida, a versão que um nativo mandaria e só os ajustes que mais pesam, cada um explicado na sua língua.
Mensagem de Slack continua soando como Slack: a correção respeita canal e público. O tema pode vir da frase do dia.
De 3 a 2.000 caracteres, até 3 tentativas por tarefa e 10 correções por hora.
Princípio · escrever o que você mandaria de verdade, para quem vai ler.
Ver o erro virar cartão de revisão no MétodoEscreva como no trabalho
Escreva uma mensagem real que você precisa mandar. O coach corrige e explica.
Caracteres: 128/2000
Para quem?
- Gestor (marcado)
- Cliente
- Time
- Recrutador
Onde?
- Slack (marcado)
- Teams
Sua mensagem corrigida
Pronto para enviar
Hi Sarah, quick update on the release: we've been waiting for the design files since Monday, so I don't think we'll finish by Friday.
- Gramática
we are waiting thevira we've been waiting for theCom since, o inglês pede have been + -ing. E wait pede for.
vai para sua revisão
- Estrutura
I think we will notvira I don't think we'llEm inglês, a negação costuma ir no think.
- Tradução literal
until fridayvira by Friday“Até sexta”, quando é prazo, é by. Until descreve o que continua até lá. E dia da semana leva maiúscula.
vai para sua revisão
Como um nativo escreveria
Hi Sarah, quick update on the release: we're still waiting on the design files, so Friday looks tight.
150 frases para começar. Nenhuma palavra solta.
Could you send me the revised deck by noon?
Para começar, 150 frases que cabem na sua semana: pedir mais tempo, discordar com educação, resumir uma decisão, propor o próximo passo. Vão do B1 ao C1, em 7 temas e 15 intenções. Cada uma traz tradução para português e espanhol, áudio modelo em inglês americano e pelo menos uma armadilha clássica de quem fala português ou espanhol: a tônica dos cognatos, o “th”, o “-ed”, a consoante final. A equipe segue ampliando a biblioteca.
Princípio · frases inteiras, em contexto. Palavra solta não entra.
O treino de hoje já está montado quando você abre o app.
A revisão do que venceu, duas frases do seu nível e dos seus objetivos, um trecho para repetir junto e uma escrita opcional. Nada que você treinou nos últimos 7 dias se repete.
Você aperta Começar e pronto. Parou no meio, o botão vira Continuar.
Bom dia, Ana
quarta, 23 de setembro
Sessão de hoje
2 de 5 passos · cerca de 6 min
- Revisão· feito6 itens para lembrar
- Ler em voz alta· feito
- Ler em voz alta
- Repetir junto
- Escrita
Como a sessão é montada
Primeiro as frases do seu nível (ou de um nível vizinho), dos temas dos seus objetivos, priorizando as mais úteis.
A ordem muda a cada dia e fica estável dentro do mesmo dia.
Uma sessão por dia, no seu fuso, com até 3 tentativas por frase e por trecho.
Princípio · ciclos curtos, uma ação principal por tela.
Um progresso que não grita com você.
Dias seguidos e seu recorde, sem vidas para perder e sem ranking. As médias das suas últimas 20 tentativas. Os erros que mais se repetem, com atalho para a revisão. Quantos cartões voltam em cada um dos próximos 7 dias.
Se um dia passar em branco, a sequência recomeça, o recorde continua lá e a revisão começa pelo que venceu.
Antes da primeira gravação
Seu progresso começa hoje
Praticar agoradias seguidosRecorde: 12
- Qpraticou
- Spraticou
- Spraticou
- Dpraticou
- Spraticou
- Tpraticou
- Qpraticou
Suas médias recentes
- Precisão
- 82
- Fluência
- 76
- Completude
- 94
- Entonação
- 71
142 tentativas · 118 min de prática
Para treinar
- Som“Thursday”3×
- Tradução literal“until”2×
- Tônica“development”2×
Revisão nos próximos dias
- qua: 8 cartões
- qui: 5 cartões
- sex: 12 cartões
- sáb: 3 cartões
- dom: 6 cartões
- seg: 9 cartões
- ter: 4 cartões
46 cartões ativos · 61% vieram dos seus erros
Com Entre conversas
O Progresso também separa escrita, fala, escuta e interação. Cada mensagem, áudio e entrega conta, com uma rubrica de 1 a 5 por dimensão e uma frase de justificativa.
- Escrita4 de 5
- Fala3 de 5
- Escuta4 de 5
- Interação4 de 5
E a Fluend conta, em linguagem simples, o que está funcionando:
- “seus e-mails ficaram mais diretos nas últimas 3 semanas”
- “você responde melhor a mensagens de amigos à noite; seus e-mails formais ainda travam no tom”
Princípio · progresso visível, nunca culpa.
Perguntas sobre a prática
Quanto tempo leva por dia?
A sessão de Hoje leva de 8 a 12 minutos: revisão do que venceu, duas frases em voz alta, um trecho para repetir junto e uma escrita opcional. No começo você também registra uma meta diária de 10, 15 ou 20 minutos, que fica no seu Perfil.
Como a minha pronúncia é avaliada?
Um avaliador automático de pronúncia dá nota de 0 a 100 para a frase e para cada palavra, além de precisão, fluência, completude e entonação. O coach transforma isso num ajuste por vez, explicado na sua língua. Quando a avaliação fica em dúvida, ele diz “parece que” em vez de afirmar. Se o texto do coach falhar, entra um feedback pronto, e a tentativa continua avaliada.
A Fluend vai tirar o meu sotaque?
Não, e nem tenta. Sotaque não é erro. A Fluend só aponta o que atrapalha alguém te entender: o “th” que vira “t”, a tônica no lugar errado, a palavra que some no meio da frase.
O áudio modelo é de um professor?
Não. É uma voz sintética neural em inglês americano, com a marcação de tempo de cada palavra. É por isso que dá para tocar só a palavra que você quer ouvir de novo.
Sua próxima frase em inglês pode ser só mais uma frase.
Comece por uma frase da sua vida: a call, o balcão do aeroporto, o áudio do amigo. Quatro perguntas rápidas e você já está gravando.
Criar sua conta é grátis. Para praticar no app, escolha um plano.
No navegador, do computador ou do celular. Explicações em português ou espanhol.
Re: Check-in on Friday
Quick update: we're on track for Friday. We land at 3:40 and should be at the flat by five. Is the key still in the lockbox?
Enviado na primeira versão